[Click your heart]
Subtitle by RyeohyunYoon Twitter: @sooyeolism, backjuhos
[B1. Buka tirai dan melihat Juho.] [B2. Tidak membuka tirai dan tidak melihat Juho.]
Apa yang ingin kau katakan?
Hari itu.
Aku ingin mengatakan 'ayo putus'. Itulah mengapa aku tidak pergi ke rumah sakit.
Pikiran itu tak pernah berubah.
Oppa, jangan merasa bersalah padaku.
Bohong.
Itu kecelakaan. Itu bukan salahmu.
Itu kesalahan supir taksi. Dia mengebut dan mengabaikan lampu lalu lintas.
Dan mobilnya menabrak mobil lain.
Itu yang terjadi?
Bagaimana bisa kau tahu?
Itu..
Kau pasti mendengar beritanya.
Bagaimana kau tahu aku pergi ke rumah sakit? Tak ada yang tahu tentang hal itu.
Itu terlihat dari wajahmu.
Kau tahu, beberapa orang sangat beruntung.
Mereka pintar bermain gunting batu kertas.
Mereka menerima 2 porsi daging di kafetaria.
- Ketika mereka datang, busnya datang. - Jika mereka menebak jawaban ulangan, jawabannya benar.
Di restoran, mereka diberi makanan gratis.
- Itu disebut anak yang beruntung? - Ya.
Orang-orang menyukai mereka.
Apa anak seperti mereka
punya malaikat pelindung?
- Bolehkah aku menjadi malaikat pelindungmu? - Hah?
Bagus! Aku adalah malaikat penjaga Kwon Mina.
Aku akan memberikan keberuntunganku padamu.
- Jika kau memberikannya padaku, bagaimana denganmu? - Aku tak membutuhkannya.
Bertemu denganmu saja aku sudah beruntung.
Dramatis sekali.
Ada apa denganmu?
Apa? Apa lagi?
Barusan,
imajinasi ketigaku hampir terjadi.
Aku harus pergi. Sampai jumpa besok.
Oh, dia bisa tersandung.
Kwon Mina!
Oh, Chani.
Luar biasa.
Apa yang kau lakukan disana?
Ayo. Kita bisa terlambat.
Oh?
Kapan kau merasa sangat keren?
Temanku bilang dia berpikir seperti itu ketika sedang menari.
Kenapa dia suka menari? Darimana ia mendapatkan energi positif itu?
Aku tak bisa memahaminya dan kupikir dia luar biasa keren.
Sekarang aku bisa melihatnya.
Seperti malaikat pelindung yang melindungiku,
ketika aku memikirkannya, aku merasa aman dan senang.
Dia membuatku berdebar.
Hei.
Is there any good occasion to her?
Entahlah.
Aku akan membacakan cerita untuk segmen 'Take Care of My Friend.'
Halo, kami NEOZ dance club, FNC.
Teman yang aku ingin kau menjaganya adalah..
Kang Chani dari club kami.
Sejak ia kecelakaan desember lalu,
hari ini peringatan hari ke-100.
Hari ini hari ke 100.
Dia masih di tempat tidur, melawan lukanya.
Berdoalah untuk temanku
sehingga Chani dapat bergabung lagi bersama kami.
Kang Chani, apa maksudnya?
Chani.
Harapanku terkabul.
Imajinasi ketigaku.
Kang Chani.
Chani.
Aku akan menjadi malaikat pelindung Kwon Mina.
Aku akan memberikan keberuntunganku padamu.
[Setahun kemudian]
Noona! Mina! Noona!
Noona (kakak perempuan).
- Tolong cek skrip untuk siaran ini. - Oke.
Coba kulihat.
- Oh, kau menyiapkannya dengan benar. - Benarkah?
- Ini sudah bagus. Kerja bagus. - Benarkah?
Terima kasih. Sampai jumpa.
Chani.
Beberapa menit lalu,
imajinasiku muncul.
[Maukah kau memulainya lagi denganku?]